Політика конфедиційності

Політика конфедиційності

 

Цей веб-сайт використовує Google Analytics 4, сервіс веб-аналітики, що надається компанією Google LLC, після отримання згоди користувача.

 

За замовчуванням Google Analytics 4 практикує анонімізацію IP-адрес, тобто ваша IP-адреса миттєво скорочується під час взаємодії з цим веб-сайтом. Лише в рідкісних випадках ваша повна IP-адреса буде передана на сервер Google в США і скорочена там. Google стверджує, що IP-адреса, передана через Google Analytics, ніколи не буде об'єднана з іншими даними Google. Google Analytics 4 активується тільки після вашої згоди через банер з файлами cookie і може бути скасована в будь-який час за допомогою налаштувань файлів cookie.

 

Дані, що обробляються, включають: дані про використання, такі як перегляди сторінок, взаємодія з веб-сайтом, загальне місцезнаходження та тривалість відвідування; а також комунікаційні дані, такі як скорочені IP-адреси, агент користувача, мовні налаштування та роздільна здатність екрану. Мета такої обробки даних полягає в тому, щоб Google від імені оператора веб-сайту оцінював використання вами веб-сайту, складав звіти про активність і аналізував ефективність роботи сайту. Ця обробка даних є законною на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 п. 1 TDDDG.

 

Одержувачами цих даних є Google Ireland Limited, Google LLC та Alphabet Inc. Інформація про використання вами веб-сайту, як правило, надсилається на сервер Google у США, що легітимізовано нещодавнім рішенням Європейської Комісії від 10 липня 2023 року про адекватність, яке визнає сертифікацію Google LLC відповідно до Рамкової угоди між ЄС та США про конфіденційність. Що стосується зберігання даних, то будь-які дані, пов'язані з файлами cookie, автоматично видаляються через певний проміжок часу, який становить щомісяця для даних, що досягли терміну зберігання, і максимум 2 роки для файлів cookie Google Analytics.

 

Для отримання додаткової інформації про умови використання Google Analytics та політику конфіденційності Google, будь ласка, відвідайте {link}https://policies.google.com/{link-ende} та {link}https://support.google.com/analytics/answer/12017362{link-ende}

Google Analytics використовує «файли cookie», які є текстовими файлами, що зберігаються на комп'ютері відвідувача, щоб допомогти веб-сайту проаналізувати, як користувачі використовують сайт. Інформація, що генерується файлом cookie про використання відвідувачем цього веб-сайту (включаючи скорочену IP-адресу), зазвичай передається на сервер Google і зберігається там.

 

На цьому сайті Google Analytics використовується виключно з розширенням «_anonymiseIp()». Це розширення забезпечує анонімізацію IP-адреси шляхом її скорочення і виключає можливість прямої персональної ідентифікації.

 

Розширення скорочує IP-адресу Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах, що підписали Угоду про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і там скорочується. IP-адреса, передана відповідним браузером в рамках Google Analytics, не об'єднується з іншими даними Google.

 

За дорученням оператора веб-сайту Google використовуватиме зібрану інформацію для аналізу використання веб-сайту, складання звітів про діяльність веб-сайту та надання інших послуг, пов'язаних з діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету, оператору веб-сайту (ст. 6, абз. 1, літ. f GDPR).

 

Законний інтерес в обробці даних полягає в оптимізації цього веб-сайту, аналізі використання веб-сайту та адаптації контенту. Інтереси користувачів належним чином захищені псевдонімізацією.

 

Компанія Google LLC. гарантує належний рівень захисту даних.

Дані, надіслані та пов'язані з файлами cookie, ідентифікаторами користувача (наприклад, ідентифікатором користувача) або рекламними ідентифікаторами, автоматично видаляються через 50 місяців. Дані, термін зберігання яких закінчився, автоматично видаляються раз на місяць.

 

Відвідувач сайту може запобігти збору даних за допомогою Google Analytics, скоригувавши налаштування файлів cookie для цього сайту. Збір і зберігання IP-адреси та даних, згенерованих за допомогою файлів cookie, також можна скасувати в будь-який час із збереженням ефекту на майбутнє. Відповідний плагін для браузера можна завантажити та встановити за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Відвідувач сайту може запобігти збору даних за допомогою Google Analytics на цьому сайті, натиснувши тут. Після цього буде застосовано «Cookie відмови», який запобігатиме подальшому збору даних про відвідувачів сайту під час відвідування цього веб-сайту.

 

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

Аналітика веб-сайту (статистика)

 

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо інформацію про ваше використання за допомогою інструменту веб-аналітики, що надається нашим хостинг-провайдером. Цей інструмент збирає та об'єднує вашу IP-адресу та агента користувача, скорочує її та зберігає ці дані за допомогою хеш-функції. Цей процес створює ідентифікатор відвідувача, який зашифрований випадково згенерованим значенням (SALT), що змінюється кожні 24 години. Цей метод гарантує, що ваша IP-адреса не може бути відновлена за збереженим ідентифікатором відвідувача, таким чином зберігаючи вашу анонімність. Крім того, ми не об'єднуємо цю інформацію з будь-якими іншими даними, і вона зберігається тільки на сервері хостинг-провайдера.

 

Ми також обробляємо дані веб-аналітики, дані HTTP і дані профілю веб-аналітики. Інструмент веб-аналітики, який ми використовуємо, створює і зберігає профіль веб-аналітики, який включає в себе дані про використання вами веб-сайту, такі як перегляди сторінок, частота відвідування, час, проведений на кожній сторінці, а також агент користувача вашого пристрою. Сюди входять дані про використання (наприклад, відвідані веб-сторінки та час доступу до них) і дані про зв'язок (наприклад, тип браузера, операційна система та IP-адреса).

 

Метою обробки цих даних є аналіз поведінки користувачів у сукупності для покращення презентації та змісту нашого веб-сайту. Правовою основою для такої обробки є наш законний інтерес (ст. 6 абз. 1 літ. (f) GDPR), зокрема, у проведенні веб-вимірювань з метою покращення наших продуктів та веб-сайту.

 

Зібрані дані передаються нашому хостинг-провайдеру і обробляються в межах ЄС.

 Privacy Policy

 

This website utilises Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google LLC, after obtaining user consent.

 

The relevant controllers are Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland, for users from the EU/EEA and Switzerland.

Google Analytics 4 practices IP anonymisation by default, meaning your IP address is instantly shortened when interacting with this website. Only under rare circumstances will your full IP be transferred to a US-based Google server and shortened there. Google maintains that the IP transferred via Google Analytics will never be combined with other Google data. Google Analytics 4 only activates upon your approval via the cookie banner, and can be undone anytime through the cookie settings.

Data processed includes: usage data such as page views, website interaction, general location, and visit duration; and communication data like shortened IP addresses, user agent, language preference and screen resolution. The purpose of this data processing is for Google to evaluate your website use on behalf of the website operator, compile reports on activity and analyze site performance. This data processing is legal, based on your consent under Art. 6 para.1 p.1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 p.1 TDDDG.

Google Ireland Limited, Google LLC and Alphabet Inc are the recipients of this data. Your website usage information is typically sent to a Google server in the U.S., an action legitimized by the European Commission's recent adequacy decision from July 10th, 2023, which recognizes Google LLC's certification under the EU-US Privacy Framework. In terms of data storage, any data linked to cookies is automatically deleted after a certain period of time, which is monthly for data that has reached its retention period, and a maximum of 2 years for Google Analytics cookies.

For more information on Google Analytics' terms of use and Google's privacy policy, please visit {link}https://policies.google.com/{link-ende} and {link}https://support.google.com/analytics/answer/12017362{link-ende}

Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Seitenbetreibers wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

Google LLC. ist nach dem sog. Privacy Shield zertifiziert (Listeneintrag hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The website visitor can prevent data collection via Google Analytics on this website by clicking here. An "Opt-out Cookie" shall then be applied which shall prevent any future collection of the site visitors data when visiting this website.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

 

Website Analytics (Statistics)

When you visit our website, we collect information about your usage through a web analytics tool provided by our hosting service. This tool collects and combines your IP address and user agent, shortens it and stores this data using a hash function. This process creates a visitor identifier that is encrypted with a randomly generated value (SALT) that changes every 24 hours. This method ensures that your IP address cannot be reconstructed from the stored visitor identifier, thus maintaining your anonymity. In addition, we do not merge this information with any other data and it is stored only on the hosting provider's server.

We also process web analytics data, HTTP data and web analytics profile data. The web analytics tool we use creates and stores a web analytics profile, which includes details about your use of the website, such as page views, visit frequency, time spent on each page, and the user agent of your device. This includes usage data (such as web pages visited and access times) and communication data (such as browser type, operating system and IP addresses).

Our purpose in processing this data is to analyse user behaviour in aggregate form in order to improve the presentation and content of our website. The legal basis for this processing is our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. (f) GDPR), in particular in carrying out web measurements in order to improve our products and website.

The data collected is shared with our website hosting provider and processed within the EU.